2 Σαμουήλ 2 : 6 [ LXXRP ]
2:6. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ποιησαι G4160 V-AAO-3S κυριος G2962 N-NSM μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP ελεος G1656 N-NSM και G2532 CONJ αληθειαν G225 N-ASF και G2532 CONJ γε G1065 PRT εγω G1473 P-NS ποιησω G4160 V-AAS-1S μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP τα G3588 T-APN αγαθα G18 A-APN ταυτα G3778 D-APN οτι G3754 CONJ εποιησατε G4160 V-AAI-2P το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ NET ]
2:6. Now may the LORD show you true kindness! I also will reward you, because you have done this deed.
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ NLT ]
2:6. May the LORD be loyal to you in return and reward you with his unfailing love! And I, too, will reward you for what you have done.
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ ASV ]
2:6. And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ ESV ]
2:6. Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ KJV ]
2:6. And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ RSV ]
2:6. Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you! And I will do good to you because you have done this thing.
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ RV ]
2:6. And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ YLT ]
2:6. `And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. The Lord will be kind and true to you, and so will I.
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ WEB ]
2:6. Now Yahweh show loving kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.
2 Σαμουήλ 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. And now H6258 the LORD H3068 show H6213 kindness H2617 and truth H571 unto H5973 you : and I H595 also H1571 will requite H6213 you this H2063 kindness, H2896 because H834 ye have done H6213 this H2088 thing. H1697
❮
❯